Theo José Félix Díaz, tổng biên tập tờ AS của Tây Ban Nha, Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha trước đó từng hy vọng Cristiano Ronaldo chủ động khép lại sự nghiệp đội tuyển. Thậm chí khi tìm HLV mới, họ từng lấy điều kiện “không được để Cristiano Ronaldo tiếp tục ở lại đội tuyển” làm yêu cầu để ứng viên nhận công việc này.
Nguyên văn AS:
Đây là chuyện quốc gia đại sự, tuyệt không phải làm to chuyện nhỏ, vì chúng ta có thể đang chứng kiến một thời đại bắt đầu từ 23 năm trước đi tới hồi kết. Cristiano Ronaldo có lẽ đã viết nét cuối cùng với tư cách cầu thủ đội tuyển Bồ Đào Nha — ông đột ngột rời đợt tập trung đội tuyển, nguyên nhân là xung đột với HLV Jorge Jesus.
Trận gặp Na Uy phải ngồi dự bị là ngòi nổ của cục diện này. Còn bản thân Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha từ vài tháng trước đã bắt đầu nghi tình huống này có thể xảy ra, vì trạng thái những trận gần đây, kể cả World Cup, liên tục xấu đi. Ban lãnh đạo không muốn chuyện diễn ra theo cách này. Họ từng chờ tiền đạo chủ động rút khỏi đội tuyển trước, nhưng không thành. Khi ông rời trại tập trung ở Copenhagen, còn kèm một lời chúc đồng đội may mắn, nghe như lời chia tay cuối. Hiện chỉ còn thiếu thông báo chính thức, vì phía Bồ Đào Nha đã hướng tới khả năng này, và AS cũng đã xác nhận được.
Tình hình là vậy. Quan hệ giữa cầu thủ này và mọi thứ thường ngày của đội tuyển hao mòn đến mức cơn bão bùng lên mấy giờ gần đây đã được chôn dấu từ trước trong dòng thời gian. Trong quá trình tìm người kế nhiệm Roberto Martínez, ban lãnh đạo Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha từng chấp nhận điều kiện do một số HLV đã đàm phán đưa ra: muốn ngồi ghế HLV thì không được để Cristiano Ronaldo tiếp tục ở lại đội tuyển. Như AS đưa tin, một trong các HLV liên đoàn tiếp cận chính là Mourinho.
Vài tuần trước, nghĩ tới một đội Bồ Đào Nha không có Cristiano Ronaldo vẫn như điều không thể. Nhưng ban lãnh đạo, cầu thủ và HLV đều đang chuẩn bị cho điều đó. Thực tế, Liên đoàn bóng đá Bồ Đào Nha cho rằng — hay nói đúng hơn, điều họ truyền tới các ứng viên ghế HLV là — sau World Cup, chính Cristiano Ronaldo sẽ khép lại giai đoạn đội tuyển của mình. Nhưng sự im lặng của tiền đạo này đã “ép” Jorge Jesus triệu tập ông lần nữa.
Bị Tây Ban Nha loại ở World Cup khiến tiền đạo Al-Nassr này không vui trong lòng. Ông quyết định tiếp tục nới kỷ lục của mình, hiện dừng ở 234 trận cho đội Bồ Đào Nha. Trên sân Bắc Mỹ, những khoảnh khắc căng thẳng quanh vai trò của Ronaldo đã xuất hiện. Có đồng đội chất vấn công khai, cũng có báo chỉ trích. Nhưng thực tế là, sau một hình ảnh đáng buồn như thế, tiền đạo này không muốn kết thúc sự nghiệp đội tuyển.
Hệ quả là một cuộc chia tay buồn, và điều đó không công bằng với bản thân Cristiano Ronaldo cũng như với tất cả những gì ông đại diện trong bóng đá Bồ Đào Nha và bóng đá thế giới. Rời trại tập trung Bồ Đào Nha bằng cửa sau không nên trở thành điểm kết — điểm kết ấy lẽ ra đã phải tới từ vài tháng trước. Messi lùi một bước, và những ngày này ông sẽ chia tay với tư cách người hùng thật sự của bóng đá Argentina.