02:30 ngày 10/10 theo giờ Bắc Kinh, Dortmund sẽ tiếp Werder Bremen trên sân nhà ở vòng 5 Bundesliga. Trước trận, huấn luyện viên trưởng Dortmund Niko Kovac dự họp báo. Bài viết này là phần đầu của buổi họp báo.
Niko, vấn đề mọi người quan tâm nhất, và chắc chắn cũng là vấn đề được chú ý nhất: tình hình của Nico Schlotterbeck hiện ra sao? Anh ấy có thể ra sân ở trận thứ Sáu không? Hay phải đợi đến tuần sau mới có khả năng? Nói cụ thể, chấn thương và tiến triển hồi phục của anh ấy hiện giờ thế nào?
Xin chào mọi người. Tình hình hiện tại là Schloti đã tập phục hồi cá nhân riêng. Thực ra chúng tôi cũng đến hôm nay, hay nói đúng hơn là từ thứ Ba mới bắt đầu tập trung, nên hiện anh ấy vẫn chưa tập cùng cả đội. Kế hoạch tiếp theo là ngày mai anh ấy sẽ tập cùng toàn đội, rồi chúng tôi sẽ căn cứ vào tình hình tập luyện, xem trận thứ Sáu sẽ diễn ra theo hướng nào, để quyết định rốt cuộc anh ấy đã đủ điều kiện ra sân hay chưa.
Tôi hỏi thêm một câu, tức là anh ấy hoàn toàn có thể vào danh sách đăng ký ngay thứ Sáu, thậm chí là ra sân?
Điều đó quả thực có thể, đúng vậy. Ai hiểu Schloti đều biết, anh ấy luôn khao khát được ra sân đá bóng đến tột độ, anh ấy có tham vọng rất mạnh. Tuy nhiên ngày mai chúng tôi sẽ cùng nhau bàn chuyện này, và tất nhiên cũng sẽ hỏi kỹ ý kiến chuyên môn của đội ngũ y tế.
Chào Niko, vậy thể trạng của các cầu thủ khác thế nào? Đặc biệt là Julian Ryerson, tôi nhớ hình như anh ấy va chạm nhẹ một lần. Ngoài ra còn cầu thủ nào mang chấn thương, hoặc gặp trục trặc nhỏ trong đợt thi đấu đội tuyển rồi trở về không?
Đúng vậy, như Sven đã nói, quãng nghỉ này tương đối dài. Nhưng theo tôi, nó dài một cách tuyệt đối, vì nếu trong thời gian này bạn phải đá bốn trận, kèm theo rất nhiều chặng đường di chuyển, trong khi danh sách đội tuyển thực tế tương đối ít người. Đội Đức lần này làm theo cách khác, nhưng mọi đội tuyển còn lại đều chỉ triệu tập một số lượng cầu thủ có hạn. Điều đó có nghĩa là các cầu thủ của chúng tôi liên tục phải đi đường dài.
Hiện chúng tôi có hai cầu thủ hơi cảm, sốt. Điều này tất nhiên cần quan sát, xem cuối tuần sẽ diễn biến thế nào. Ngoài ra, rất rõ ràng là Mathis Albert phải đến ngày mai mới bay về từ châu Mỹ. Ramy Bensebaini hôm qua vẫn đá 30 phút trong một trận giao hữu, và hiện đang trên đường trở về từ châu Phi. Julian bị va chạm, nhưng chúng tôi chưa chắc anh ấy có kịp trận cuối tuần hay không. Vì vậy dù thế nào, chúng tôi cũng phải chờ đánh giá vào ngày mai, xem ra sân cuối tuần có khả thi hay không. Ngoài những điều đó, Emre Can mang về từ Áo một chút khó chịu ở cơ, mức độ nhẹ.
Vì vậy, quả thực có thể nói, kỳ nghỉ này, hay bốn trận đội tuyển liên tiếp này, với tôi là quá tải một cách tuyệt đối. Điểm này phải được chỉ ra thật rõ. Vì tôi cũng từng làm huấn luyện viên đội tuyển, tôi hiểu rất rõ ở vị trí đó bạn gánh trách nhiệm, và cũng có nhu cầu thực tế cấp bách phải giành điểm và thành công. Nhưng cá nhân tôi thích hệ thống thể thức cũ trước đây hơn. Đúng vậy, vấn đề không nằm ở chỗ huấn luyện viên câu lạc bộ chúng tôi vắng mặt hai tuần, mà là vì các chàng trai phải gánh một lượng thi đấu hoàn toàn khác, và cách điều tiết tải thi đấu cũng hoàn toàn khác. Tuy nhiên tôi cũng hiểu các huấn luyện viên đội tuyển. Về cơ bản họ sẽ để các trụ cột đá trọn trận từ đầu đến cuối, vì với họ, thành tích cũng quan trọng không kém.
Xin chào mọi người, cảm ơn rất nhiều. Vậy tôi muốn hỏi tiếp: trong hai tuần rưỡi vừa qua, mức độ thường xuyên và chiều sâu trong trao đổi, giao tiếp giữa ông và các huấn luyện viên đội tuyển là như thế nào?
Ở câu lạc bộ chúng tôi, về cơ bản bộ phận thể lực của chúng tôi thiết lập liên hệ và kết nối trực tiếp với phía bên kia, tức là đội ngũ y tế và thể lực của các đội tuyển nơi các cầu thủ đội tuyển của chúng tôi đang tập trung. Còn với Jurgen Klopp, cá nhân tôi đã trực tiếp trao đổi với ông ấy. Mọi công tác phối hợp, giao tiếp còn lại đều do bộ phận thể lực của chúng tôi phụ trách triển khai và quản lý cụ thể.
Niko, ông vừa nói với tư cách từng là huấn luyện viên đội tuyển, ông rất hiểu tình cảnh này. Nhưng lần này huấn luyện viên đội tuyển Hy Lạp Jovanovic từng công khai nói rằng, trong chuyện của Karetsas, ông ấy sẽ không nhượng bộ hay chiếu cố gì. Thực tế đúng là ở mấy trận trước anh ấy…
Ông ấy thật sự nói vậy sao?
Đúng, ông ấy quả thực nói vậy trong họp báo. Tuy nhiên tôi không muốn đào quá sâu vào chính câu nói đó. Tôi muốn hỏi, đây là một nghệ thuật cân bằng khó đến mức nào? Với một cầu thủ trẻ như ngọc thô, vừa trở lại sau chấn thương như anh ấy, các ông đã có những biện pháp gì để đối phó với lượng tải quá mức này? Ngoài ra tôi còn một câu hỏi tiếp: Maximilian Beier là một trong rất ít cầu thủ ở lại câu lạc bộ. Ông cho rằng anh ấy đã tận dụng quãng nghỉ này thế nào?
Đúng vậy, về câu hỏi thứ nhất, như tôi đã nói, tôi chỉ có thể bày tỏ: tôi hiểu rất rõ mọi người kỳ vọng ở huấn luyện viên đội tuyển cao đến mức nào. Dù bạn cầm quân ở quốc gia nào, kỳ vọng của xã hội và công chúng đều rất cao. Vì vậy huấn luyện viên đương nhiên muốn những cầu thủ xuất sắc nhất ra sân. Điều đó hoàn toàn có thể hiểu được.
Còn Konstantinos, tổng thời lượng anh ấy ra sân ở đội tuyển quả thực nhiều hơn một chút so với những gì chúng tôi hình dung. Tôi nghĩ mọi người cũng đều thấy điều đó. Anh ấy cũng là một trong những cầu thủ hiện đang có triệu chứng cảm. Tải cao vì ra sân liên tiếp, cộng thêm đường dài, quả thực khiến anh ấy rất mệt. Chúng tôi sẽ quan sát tình hình của anh ấy vào cuối tuần. Tuy nhiên giao tiếp giữa hai bên luôn tồn tại, điều này không còn nghi ngờ.
Về Maxi, đúng vậy, Maxi đã tận dụng rất đầy đủ quãng thời gian này. Tuần đầu của kỳ nghỉ, chúng tôi cho anh ấy nghỉ giống như đã làm với Sabitzer, đồng thời kèm một kế hoạch chạy cá nhân rất bài bản, có hệ thống. Sang tuần thứ hai, vì đội một ở lại chỉ có hai người họ, chúng tôi sắp xếp họ tham gia tập kỹ thuật bóng đá của đội hai, để các chàng trai cũng được chạm bóng và tập có bóng. Rồi đến thứ Ba, toàn đội tập trung trở lại. Vì vậy giờ anh ấy và Sabitzer đều rất khỏe, trạng thái tốt, hoàn toàn đủ điều kiện cạnh tranh suất đá chính cuối tuần.